Apparently there is a known installation issue with E+ v8.4 (GitHub issues referenced in the comments above). For me, the issue has persisted into E+ v8.5 as well.

Credit to @Julien Marrec for the find on Github