What about modeling the walls and slabs at typical floor-to-floor heights and using the setVolume method to overwrite the plenum volume to be 3/4ths of the auto-calculated volume?

I'm not 100% certain that this will make it's way through to the IDF and work as expected, but might be worth a shot.