Have you looked at the "Render by Surface Normal" option, https://openstudiocoalition.org/reference/sketchup_plugin_interface/#rendering-modes, I think this does what you want?