Does it work if you run the sampling script using the OpenStudio CLI instead of ruby? E.g.:

openstudio resources/run_sampling.rb -p project_national -n 200 -o buildstock.csv

(If the openstudio binary is not in your PATH, use /path/to/openstudio ....)