That seems to be the right path. You may also want to look at Buildings.Experimental.DHC.EnergyTransferStations.Combined.ChillerBorefield and at Buildings.Experimental.DHC.EnergyTransferStations.Combined.HeatPumpHeatExchanger to see ETS with heat pumps and geothermal coupling.