The only example I could find of using a PlantComponentUserDefined object via the OpenStudio SDK appears in openstudio-standards. See here.