This seems to be the same issue as reported here and indeed appears to be a limitation in the PixelCounting shading algorithm.