If you are running buildstockbatch locally only, you don't need to run docker build .. That is only required to run on AWS batch and is handled "under the hood".

Unfortunately, I have confirmed that the AWS batch version is broken right now. We'll add that to our issue list.