I didn't realize there was a toggle switch in the GlobalGeometryRules for relative vs. world coordinates. The above works as expected when I simply modified:

"coordinate_system": "World" to "coordinate_system": "Relative"