Try OpenStudio::Plugin.model_manager.model_interface.openstudio_model or OpenStudio::get_model_interface(Sketchup.active_model).openstudio_model. That was a change SketchUp requested, they didn't like plug-ins adding methods to their SketchUp Model class.