After importing the gbXML, you would navigate to the Thermal Zones tab to create thermal zones and then to the Spaces tab to assign spaces to thermal zones.