I'm pretty sure it's not possible for you to change this; EnergyPlus automatically includes energy use from WaterHeater:Foo objects in the Water Systems end use category.