It seems like the following line

time_series_total = time_series_total + time_series

instead of this line

time_series_total = time_series_total.operator+(time_series)

does the trick.