Documentation for the OpenStudio application has moved to the OpenStudio Coalition website since NREL doesn't manage the project anymore. It looks like they have a tutorial about importing gbXML, but not IFC.

You can read more information about the changes to OpenStudio maintenance and documentation here and here.