The fix that worked for me was to reduce the amount of internal loads (lighting, occupancy, equipment) and the unmet cooling hours disappeared. For the Unit Heater system type, there is no way to apply a zone cooling schedule.