You should connect your space(s) to the thermal zone (s). Select the 'Spaces' tab, go to 'My Model', open the 'Thermal Zones', and drag & drop the 'cube béton' thermal zone under the 'Thermal Zone' column. I could run the simulation successfully. Also, your hot water loop is not connected to anything else. You should remove that loop as well.successfully.