Figured it out! Only took about 20 tries :(

PlantEquipmentOperationSchemes, as is clearly stated in the documentation, applies each scheme in a priority. My priority was OK, but definitions for the default EMS:Program values were off.

Happy to share more details if anyone is interested.