The user guide says that you have to decompress the FMU file. This is not necessary. Without decompression the co-simulation works fine