SOLVED:

somehow the key value of the output variable was different from the key name in FMU:from:variable