I suspect that you have not "told" EnergyPlus to:

• prepare any of the standard reports (Output:Table:SummaryReports...)

• create output variables (Output:Variable.....)

These are easily added from the IDF Editor. I am not familiar with the various other software you are using, so I can't add insight regarding those.