Eugene, first click on the surface you want to insert a window. On upper menu you will see "Extensions", clik on it and follow the path "OpenStudio User Scripts > Alter or Add Model Elements > Set Window to Wall Ratio "