The thermostat doesn't actually control operative temperature. Rather, it determines the air temperature required to achieve the desired operative temperature and controls for that. If you actuate the thermostat setpoint schedule instead of the heat/cooling setpoint, it should work as desired.