I can reproduce the issue, it's a bug in BEopt that only seems to affect this category.category. This will be fixed for the next release.

Unfortunately there is no easy way to workaround the issue -- the best advice is to pick the closest option (or do two multiple runs with different options and interpolate/extrapolate).

(The ceiling joist height is an input used in conjunction with the rim joist insulation.)