Well, the low temperature radiant system has its own control and does not rely on a thermostat. That would be the first thing I would check. Just make sure the radiant system works without the air side.

You can add air side later since the water side is where most errors occurs.