In order to get around this issue one can use ExternalInterface:FunctionalMockupUnitImport:To:Schedule instead of ExternalInterface:FunctionalMockupUnitImport:To:Variable. EnergyPlus does allow multiple instances of the Schedule object.