Best practice is to use a WaterHeater:MixedWaterHeater:Mixed object object. . If you read through its documentation, you'll see that EnergyPlus developers suggest setting the tank volume to 0.00379 m3 and setting the heater control type to "modulate". All other inputs should be specified as you would for any other water heater.