If the water reservoir is at known temperatures, you could use this directly as the slab outside boundary condition, using OtherSideCoefficients as the outside boundary condition (see SurfaceProperty:OtherSideCoefficients) to set scheduled outside surface temperatures.

Or, if the reservoir is stagnant, I suppose you could added it as another layer in the slab construction.