This screenshot shows the buttons on the Schedule tab of the OpenStudio application:

If you are referring to the inspector in the SketchUp plugin, you cannot delete OS:Schedule:Day objects from there because it could invalidate the overall schedule.