The only available EMS internal variables are the ones listed in the EMS Application Guide. Window area is not currently supported. You could make a custom build of EnergyPlus and add a new SetupEMSInternalVariable call to create this variable.