I eventually came up with some C# imports based on documentation and experimentation. It appears to work OK.

https://github.com/DaveInCaz/EnergyPlusWeatherConverter-Wrapper-CS