You could start with reading the "Plant Application Guide" located in the documentation folder of your E+ installation folder. The guide includes in it's second example a layout of both cold side and hot side thermal storage.