It appears that window has six sides. The FenestrationSurface:Detailed object can only have 3 or 4 sides (Reference). If you check your eplusout.err file, you'll probably see a warning or error about that surface.

Try dividing that surface into two rectangular surfaces.