I tried tahrpup and Lubuntu minimal but finally settled on regular Lubuntu. This seems to be the lightest version that is out-of-the-box compatible with OpenStudio.