You should always copy your model to your local machine, do the modeling, then save it back to your shared drive.

OpenStudio creates a temporary file to handle the simulation, which it then copies back to the original directory when complete. If you have a sync issue, you will permanently lose the file. Backup your models early and often, and only model off of your local machine.