I was having a similar problem. Even though I had a .osm file in the same name, it wouldn't associate with the skp file automatically. So, I had to import the related .osm file manually. Importing a new .osm file will replace the existing sketchup model though.