Unfortunately, I could not find a way to add custom design infiltration rate in OpenStudio. Your best bet would be export the idf file and manually add it in the idf editor.