Through some further research, I found the following:

Although you can use Compact and other schedule types in your model, you can visualize and edit only Ruleset Schedules in the OpenStudio application.

Perhaps a feature to be added?