Yes you can do this. You'll want to setup the Dockerized version of OpenStudio Server on your other machine (see my answer in this post on how to do that).