EnergyPlus has objects for pipes without and with heat loss (Pipe:Adiabatic, Pipe:Indoor, Pipe:Outdoor, Pipe:Underground). I don't know if these are supported directly in OpenStudio, but you could swap them in with a measure.