It seems that there were two issues:

First, the top coil should be for heating and the cooling coil should be beneath it.

Second, the economizer needs to be enabled with a setpoint following the ERV. This greatly reduced energy consumption and now widening setpoints does indeed result in a lower EUI.