This error seems to be caused by very small surfaces (ref: EnergyPlus Support). In OpenStudio 1.5.0 I was able to fix the error in the SketchUp Plugin by running the OSM Diagnostic Script and removing objects with both errors and warnings.

Plugins > OpenStudio User Scripts > Reports > OSM Diagnostic Script