Not a great answer, but I just started over.

The answer to the fixed window missing construction for now at least was to hard assign a construction, again, to each individual window after using the SketchUp plugin script to remove hard assigned constructions.