This video walks you through the process. It uses the "Move Selected Surfaces to a new space" user script in conjunction with Native SketchUp functionality to create edges from a section cut.