The U value takes into the account the film coefficients on the outside and the inside. For complex walls and roofs, with thermal bridges, there is a publication of ASHRAE that lists numerous structures with their U values, sorry I dont have the reference at hand. hand.