Andrea, You may want to look at the function modeleditor.rename

It is documented at http://pythonhosted.org/eppy/newfunctions.html#id1

if this is what you are looking for, I'll flesh out this answer some more so that it is self explanatory