In EnergyPlus, the open ground loop would be modeled using PlantComponent:TemperatureSource. The GSHP is probably best modeled with companion HeatPump:WaterToWater:EquationFit:Cooling and HeatPump:WaterToWater:EquationFit:Heating objects.