View > Toolbars > check the box next to 'OpenStudio Rendering Toolbars' or 'OpenStudio Tools', whichever you closed.