You'll need to write a measure in order to do this in OpenStudio.

WaterUse:Well captures the well pump and is on-site water. See here. You can create a new WaterUse:Connections object that can be sourced from the well object.