Is this in Results Viewer? If you change the (max/min) values in the "scaling" area of the Illuminance Map settings dialog, this will rescale the legend, but the low and high colors, as well as the gradient, do not change -- merely what the colors represent in terms of quantity (lux in this case).

Update: Turns out this is a known issue.