You can model them in EnergyPlus by using Water heaters, please see THIS for more information. I will wait for others to comment on OpenStudio.